General Information
The service offered is not a specialized service. It is an integration and inclusion service in the day camp program.
The accompanist therefore has for role:
• to promote integration by adapting the activities and the course of the day according to the abilities and needs of the child;
• to be a figure of authority for the child;
• to ensure the safety and the integrity of the child throughout his stay at the day camp.
My child:
• Has been diagnosed or is in the process of an evaluation
• Benefit from an intervention plan at school/daycare
• Daily needs the support of an adult
Elligibility
If you are the parent of a child in Saint-Lazare who has a handicap, aged 5 to 12 (as of September 30), you are eligible for this program. In order to suit the needs of your child, the registration form must be filled every year. You must have a valid Saint-Lazare Access Card to register.
The day camp is held at the parc nature les Forestiers-de-Saint-Lazare where your children will have the opportunity to enjoy:
Gaining recognition within the framework of standards for municipal day camps from the Association des camps du Québec.
The accompanist therefore has for role:
• to promote integration by adapting the activities and the course of the day according to the abilities and needs of the child;
• to be a figure of authority for the child;
• to ensure the safety and the integrity of the child throughout his stay at the day camp.
My child:
• Has been diagnosed or is in the process of an evaluation
• Benefit from an intervention plan at school/daycare
• Daily needs the support of an adult
Elligibility
If you are the parent of a child in Saint-Lazare who has a handicap, aged 5 to 12 (as of September 30), you are eligible for this program. In order to suit the needs of your child, the registration form must be filled every year. You must have a valid Saint-Lazare Access Card to register.
The day camp is held at the parc nature les Forestiers-de-Saint-Lazare where your children will have the opportunity to enjoy:
- • Activities in nature
- • Daily supervised swimming
- • Playground
- • Cottaging
- • Special themes each week
Gaining recognition within the framework of standards for municipal day camps from the Association des camps du Québec.
Objectives and Mission
Allow children living with disabilities:
• have a positive integration experience at the day camps of Town of Saint-Lazare;
• to be physically present and actively involved in the social life, and therefore in the activities and interactions that occur in the group;
• participate, take responsibilities and follow the same rules as all members of the group.
In order to:
• Manage his emotions (anxiety, impulsivity ...)
• Communicate his needs
• Enter into an appropriate relationship with peers
• Participate actively in a group game
• Understand and respect a directive
• Use a technical help (pictogram, adapted material ...)
• Meeting one's needs for hygiene, nutrition or health
• have a positive integration experience at the day camps of Town of Saint-Lazare;
• to be physically present and actively involved in the social life, and therefore in the activities and interactions that occur in the group;
• participate, take responsibilities and follow the same rules as all members of the group.
In order to:
• Manage his emotions (anxiety, impulsivity ...)
• Communicate his needs
• Enter into an appropriate relationship with peers
• Participate actively in a group game
• Understand and respect a directive
• Use a technical help (pictogram, adapted material ...)
• Meeting one's needs for hygiene, nutrition or health
Programmation
Week 1: June 26 to 30, 2023
Week 2: July 3 to 7, 2023
Week 3: July 10 to 14, 2023
Week 4: July 17 to 21, 2023
Week 5: July 24 to 28, 2023
Week 6: August 31 to 4, 2023
Week 7: August 7 to 11, 2023
Week 8: August 14 to 18, 2023
Themes of the weeks: to come
Week 2: July 3 to 7, 2023
Week 3: July 10 to 14, 2023
Week 4: July 17 to 21, 2023
Week 5: July 24 to 28, 2023
Week 6: August 31 to 4, 2023
Week 7: August 7 to 11, 2023
Week 8: August 14 to 18, 2023
Themes of the weeks: to come
Registration
- Residents (Saint-Lazare and Les Cèdres): Monday, February 6, 2023, starting at 8 a.m.
- Non-residents: Monday, March 6, 2023, starting at noon
STEP 1:
From Monday, February 6 to Monday, March 6, 2023, you must submit your intention to register your child by completing the pre-registration form.
This intention replaces the registration step. It allows the camp to ensure that it has enough staff to meet the needs of the children who wish to attend the camp.
STEP 2:
Once pre-registration is complete, we begin the process of recruiting staff, developing schedules and making matches.
STEP 3:
By mid-April, we contact parents for final confirmation of participation weeks.
From Monday, February 6 to Monday, March 6, 2023, you must submit your intention to register your child by completing the pre-registration form.
This intention replaces the registration step. It allows the camp to ensure that it has enough staff to meet the needs of the children who wish to attend the camp.
STEP 2:
Once pre-registration is complete, we begin the process of recruiting staff, developing schedules and making matches.
STEP 3:
By mid-April, we contact parents for final confirmation of participation weeks.
Schedule and pricing
2023
Registrations |
Price |
5 day week From 9 a.m. to 4 p.m. Monday June 26 to Friday August 18 (8 weeks) Daily and weekly rates available |
Residents (Saint-Lazare and Les Cèdres) Pre-registration (Monday, February 6 to Monday, March 6, 2023) $23/day Regular registration (after Monday, March 6, 2023) Subject to availability of space $31/day Non-residents Starting Monday, March 6, 2023, at noon Subject to space availability $55/day *Prices include taxes |
Daycare Service From 6:45 a.m. to 9 a.m. and from 4 p.m. to 6 p.m. |
$15/child/day Late fee: $5/10 minute block (after 6 p.m.) *Prices include taxes |
Payment options
PAYMENT BY CREDIT CARD
PAYMENT BY DEBIT CARD
At the community centre (1301 Rue du Bois), during regular opening hours (Mon-Thur - 8 to noon and 12:45 to 4:30 p.m., Friday - 8 to noon)
PAYMENT BY CASH
1) On the day of registration, payment of the full amount of the registration
2) Insert the total amount into an envelope, seal it, mark the name of the child (or children) on it and place it in the library’s book drop.
PAYMENT BY CHEQUE
Payment in 1 or 3 equal instalments due on:
1st: Registration Day
2nd: May 22, 2021 (4th Sunday in May)
3rd: June 12, 2021 (2nd Sunday in June)
* Cheques must be in the name of VILLE DE SAINT-LAZARE
* Insert the total amount into an envelope, seal it, mark the name of the child (or children) on it and place it in the library’s book drop right after completing the online registration. If we do not receive the payment, your spot may be given to another child.
Note: It is also possible to make a single payment by cheque dated the day of registration.
- Is made during the online registration
- Payment of the full amount of the registration
PAYMENT BY DEBIT CARD
At the community centre (1301 Rue du Bois), during regular opening hours (Mon-Thur - 8 to noon and 12:45 to 4:30 p.m., Friday - 8 to noon)
PAYMENT BY CASH
1) On the day of registration, payment of the full amount of the registration
2) Insert the total amount into an envelope, seal it, mark the name of the child (or children) on it and place it in the library’s book drop.
PAYMENT BY CHEQUE
Payment in 1 or 3 equal instalments due on:
1st: Registration Day
2nd: May 22, 2021 (4th Sunday in May)
3rd: June 12, 2021 (2nd Sunday in June)
* Cheques must be in the name of VILLE DE SAINT-LAZARE
* Insert the total amount into an envelope, seal it, mark the name of the child (or children) on it and place it in the library’s book drop right after completing the online registration. If we do not receive the payment, your spot may be given to another child.
Note: It is also possible to make a single payment by cheque dated the day of registration.
Modifications
All new registrations, changes to existing registrations or additions to the schedule must be made by 4:30 p.m. on the Wednesday of the week prior to the week in question.
There is no guarantee of availability.
The responsible parent can also add or move a week (when we have space available), in one of three ways:
There is no guarantee of availability.
The responsible parent can also add or move a week (when we have space available), in one of three ways:
- • On their own in their online file
- • By phone at 450-424-8000, ext. 287
- • By email at campdejour@ville.saint-lazare.qc.ca
Refund policy
a) Parents who have already registered will have until June 4, 2023 at noon to modify their registration.
*except in the event of the death of a member of the registrant's immediate family, Covid 19, the loss of employment of one of the registrant's parents, a change in custody of the registrant to one of the registrant's parents, or the registrant's mandatory participation in a course required by an educational institution for the purpose of continuing school activities.
b) Administration fees (15% for a maximum of $75) are applicable.
c) No refunds will be made after the activity has begun, unless the request is made for a medical or a physical incapacity to continue the camp.
d) The request for reimbursement is for a full week where the registrant is absent from the activity. In other words, no reimbursement is made on a daily basis.
*except in the event of the death of a member of the registrant's immediate family, Covid 19, the loss of employment of one of the registrant's parents, a change in custody of the registrant to one of the registrant's parents, or the registrant's mandatory participation in a course required by an educational institution for the purpose of continuing school activities.
b) Administration fees (15% for a maximum of $75) are applicable.
c) No refunds will be made after the activity has begun, unless the request is made for a medical or a physical incapacity to continue the camp.
d) The request for reimbursement is for a full week where the registrant is absent from the activity. In other words, no reimbursement is made on a daily basis.
