General Information
Saint-Lazare and Les Cèdres residents only
This program was created to give people with disabilities access to the day camp for the summer.
The program offers a child with disability, the opportunity to participate in the summer camp activities while being under the care of an attendant.
My child:
• Has been diagnosed or is in the process of an evaluation
• Benefit from an intervention plan at school/daycare
• Daily needs the support of an adult
In order to:
• Manage his emotions (anxiety, impulsivity ...)
• Communicate his needs
• Enter into an appropriate relationship with peers
• Participate actively in a group game
• Understand and respect a directive
• Use a technical help (pictogram, adapted material ...)
• Meeting one's needs for hygiene, nutrition or health
Elligibility
If you are the parent of a child in Saint-Lazare who has a handicap, aged 5 to 12 (as of September 30), you are eligible for this program.
This program was created to give people with disabilities access to the day camp for the summer.
The program offers a child with disability, the opportunity to participate in the summer camp activities while being under the care of an attendant.
My child:
• Has been diagnosed or is in the process of an evaluation
• Benefit from an intervention plan at school/daycare
• Daily needs the support of an adult
In order to:
• Manage his emotions (anxiety, impulsivity ...)
• Communicate his needs
• Enter into an appropriate relationship with peers
• Participate actively in a group game
• Understand and respect a directive
• Use a technical help (pictogram, adapted material ...)
• Meeting one's needs for hygiene, nutrition or health
Elligibility
If you are the parent of a child in Saint-Lazare who has a handicap, aged 5 to 12 (as of September 30), you are eligible for this program.
Registrations for Summer 2019 - Until February 28, 2019
Information : Sabrina Addison-Thibault at 450-424-8000 ext. 217
The companion program aims to integrate children living with a disability into day camp activities. The type of support is adjusted according to the child's ability to integrate day camp activities, while benefiting from the special care required by his/her condition.
Objectives and explanation of the program
Allow children living with disabilities:
• have a positive integration experience at the day camps of Town of Saint-Lazare;
• to be physically present and actively involved in the social life, and therefore in the activities and interactions that occur in the group;
• participate, take responsibilities and follow the same rules as all members of the group.
The service offered is not a specialized service. It is an integration and inclusion service in the day camp program.
The accompanist therefore has for role:
• promote integration by adapting the activities and the course of the day according to the abilities and needs of the child;
• to be a figure of authority for the child;
• to ensure the safety and the integrity of the child throughout his stay at the day camp.
Objectives and explanation of the program
Allow children living with disabilities:
• have a positive integration experience at the day camps of Town of Saint-Lazare;
• to be physically present and actively involved in the social life, and therefore in the activities and interactions that occur in the group;
• participate, take responsibilities and follow the same rules as all members of the group.
The service offered is not a specialized service. It is an integration and inclusion service in the day camp program.
The accompanist therefore has for role:
• promote integration by adapting the activities and the course of the day according to the abilities and needs of the child;
• to be a figure of authority for the child;
• to ensure the safety and the integrity of the child throughout his stay at the day camp.
